Mensagens da Nossa Senhora de Medjugorje no ano 1989
*6 de janeiro de 1989
"Figli miei! In questi giorni di festa avete pregato molto, però le vostre mani spesso sono rimaste vuote. Voi pregavate per le vostre piccole cose, mentre Gesù voleva darvi se stesso. Desidero che questa sera ciascuno di voi si chieda: quando nella preghiera mi sono sentito vuoto?"
*14 de janeiro de 1989
"Figli cari! Vi invito a rinnovare il vostro digiuno in tutti i sensi: digiuno della gola e degli occhi, delle orecchie e della lingua. Fate mortificazioni. In questo modo rinnoverete la preghiera del vostro corpo. E state attenti che Satana in questo tempo cerca di distruggere tutto ciò che avete ottenuto nel giorno di Natale e nelle altre feste. "
*19 de janeiro de 1989
"Figli cari! E’ grande l’importanza che ognuno di voi ha nei piani di Dio. Per questo vi chiedo di offrirvi per me ogni giorno come vittime davanti a Dio Padre affinchè si realizzino i piani che egli ha programmato per voi e per il mondo intero."
25 de janeiro de 1989
"Convido-os hoje a percorrerem o caminho da santidade. Rezem a fim de que vocês possam entender a beleza e a grandeza desse caminho, no qual Deus se manifesta a vocês, de maneira especlal. Rezem para que possam estar abertos a tudo o que Deus faz por intermédio de vocês, e para que possam, ainda nesta vida, agradecer ao Senhor, alegrando-se por todas as coisas que Ele está realízando, através de cada um. Eu os abençôo a todos. "
*8 de fevereiro de 1989
"Figli cari! Per questa quaresima che oggi comincia, vi chiedo di mettere in pratica quattro cose: di riprendere a vivere i miei messaggi, di leggere di più la Bibbia, di offrire più preghiere secondo le mie intenzioni e di fare più sacrifici programmandone anche alcuni particolari. Io sono con voi e vi accompagno con la mia benedizione. "
25 de fevereiro de 1989
"Hoje Eu os convido a orar com o coração, Durante este tempo de graça, desejo que cada um de vocês se una a Jesus. Sem a oração incessante vocês não poderão sentir a beleza e a grandeza das graças que Deus Ihes oferece. Por isso, filhinhos, encham seus corações, o tempo todo, até mesmo com as mais pequeninas orações. Eu estou com vocês e vigio, permanentemente, cada coração que se doa a Mim."
25 de março de 1989
"Convido-os a um abandono total em Deus. Convido-os à grande alegria e à Paz que somente Deus dá. Estou com vocês e intercedo a cada dia por vocês, junto a Deus. Convido-os, filhinhos, a escutar e a viver as Mensagens que Eu Ihes dou. Já há anos vocês estão sendo convidados à santidade, porém vocês ainda estão longe de alcançá-la. Eu os abençôo."
*27 de março de 1989
"Figli cari! Questo è tempo di grazia! Pregate di più e nella preghiera rinnovatevi spiritualmente. Non dimenticate che la vostra formazione spirituale deve durare per tuta la vita. "
*19 de abril de 1989
"Figli cari! Vi invito ad aumentare le vostre preghiere che ora mi sono particolarmente necessarie per la realizzazione di un mio piano. "
*20 de abril de 1989
Figli cari! Sono felice per ogni vostra preghiera, ma desidero che apriate sempre di più, di giorno in giorno, il vostro cuore ed offriate con amore, a me e a Gesù, ogni vostra gioia ed ogni vostra sofferenza. Vi invito, cari figli, a rinnovare di cuore i miei messaggi e a cominciare a viverli davvero. Pregate per la realizzazione di un mio piano. In questo momento le vostre preghiere mi sono particolarmente necessarie: per questo a tutti voi riuniti qui chiedo che aumentiate le vostre preghiere e, specialmente, che prendiate in mano la corona del rosario. Cari figli, la preghiera è necessaria!
25 de abril de 1989
"Convido os a abandonarem-se totalmente a Deus - Tudo aquilo que vocês possuem esteja nas mãos de Deus. Somente assim terão a alegria no coração. Filhinhos, alegrem-se por tudo aquilo que vocês possuem. Agradeçam a Deus, porque tudo é um presente que Deus Ihes dá. Assim, poderão agradecer na vida por tudo e descobrir Deus em tudo, até mesmo na mais pequenina flor. Vocês descobrirão uma grande alegria, descobrirão Deus. "
*5 de maio de 1989
"Figli cari! Questa sera vostra madre vi invita a pregare quanto più è possibile. Questo tempo è tempo di grazia! Pregate lo Spirito Santo che vi rinnovi, che rinnovi il vostro cuore, la vostra anima e il vostro corpo. Non permettete che il vostro corpo sia debole mentre lo spirito è pronto. "
*8 de maio de 1989
"Figli cari! Non posso darvi altri messaggi finchè non mettete in pratica quelli che vi ho già dati. Voi vi entusiasmate molto quando sentite nuovi messaggi, però tante volte per voi i miei inviti rimangono solo parole. Mi occorrono le vostre opere! Perciò pregate, pregate, pregate! "
*12 de maio de 1989
"Figli cari! Anche questa sera vostra madre vi ripete che questo è tempo di grazia e vi invita a moltiplicare le vostre preghiere allo Spirito Santo. Ma voglio dirvi anche che Satana in questo tempo sta operando in modo particolare per sviarvi dalla via del bene. Vi raccomando pertanto di riempire con la preghiera tutti gli spazi vuoti così che Satana non possa nuocervi. In particolare vi raccomando di pregare nelle vostre famiglie. Vostra madre pregherà insieme con voi. "
25 de maio de 1989
"Convido-os a abrirem-se para Deus. Vejam filhinhos, como a natureza se abre e dá a vida e os frutos. Assim, também, Eu os convido à vida com Deus e a entregarem-se totalmente a Ele. Filhinhos, Eu estou com vocês e desejo continuamente introduzi-los na alegria da vida. Desejo que cada um de vocês descubra a alegria e o amor que se encontram somente em Deus e que somente Ele pode dar. Deus não deseja nada de vocês senão que se abandonem a Ele. Por isso, fiIhinhos, decidam-se seriamente por Deus, porque tudo passa, só Deus permanece. Orem para poder descobrir a grandeza e a alegria da vida que Deus Ihes dá."
25 de junho de 1989
"Hoje Eu os convido, a todos, a viverem as Mensagens que Ihes dei nestes últimos oito anos. Este é um tempo de Graça, e desejo que a graça de Deus seja abundante para cada um de vocês. Eu os abençôo e os amo com um Amor especial."
*17 de julho de 1989
"Figli cari! Vorrei richiamarvi a vivere i messaggi che vi ho dato in questi anni. Voi mi promettete molto con le parole, figli miei, ma io cerco le vostre opere. Io prego per voi e vi aiuto. Non dimenticate: la conversione è un processo che dura tutta la vita!"
25 de julho de 1989
"Hoje, Eu os convido a renovarem o coração. Abram-se a Deus e dêem a Ele todas as dificuldades e as cruzes que vocês possuem, para que Ele possa transformar tudo em alegria. Filhinhos, vocês não podem abrir-se a.Deus se não rezarem. Por isso, de hoje em diante, decidam-se a consagrar um tempo do dia para se encontrarem com Deus, no silêncio. Assim, vocês serão capazes, com Deus, de testemunhar a Minha presença aqui. Filhinhos; não quero obrigá-los, mas dêem livremente seu tempo a Deus, como filhos Dele."
*11 de agosto de 1989
"Figli cari! Vostra madre vi invita per i prossimi tre giorni, in preparazione alla festa dell’Assunzione, a pregare di più e a decidervi, ognuno di voi, a rinunciare a qualcosa che vi è cara nella vita e ad offrirla come sacrificio."
*14 de agosto de 1989
"Figli cari! desidero dirvi che sono felice perché quest’anno abbiamo fatto qualcosa per i giovani, abbiamo fatto un passo avanti. Io desidero chiedervi che nelle famiglie genitori e figli preghino insieme e operino insieme. Desidero che preghino il più possibile e che di giorno in giorno rafforzino il loro spirito. Io, vostra madre, sono pronta ad aiutare tutti voi. Ringraziate nella preghiera per tutto quello che avete ricevuto quest’anno. Andate nella pace del Signore. "
*15 de agosto de 1989
"Figli cari! Questo primo anno dedicato ai giovani termina oggi, ma la vostra madre desidera che ne cominci subito un altro dedicato ai giovani e alle famiglie. In particolare chiedo che genitori e figli preghino insieme nelle loro famiglie. "
25 de agosto de 1989
"Convido-os a rezarem. Filhinhos, através da oração vocês recebem alegria e Paz; através da oração vocês se tornam mais ricos da Graça Divina. Por isso, filhinhos, que a oração seja Vida para cada um de vocês. Convido-os, especialmente, a rezarem por todos aqueles que estão longe de Deus, para que se convertam. Os nossos corações, então, serão mais ricos, porque Deus reinará nos corações de todos os homens. Portanto, filhinhos, rezem, rezem, rezem: que a oração reine no mundo inteiro!"
25 de setembro de 1989
"Hoje convido-os a agradecerem a Deus por todos os dons que vocês descobriram em suas vidas, até mesmo pelos menores dons. Agradeço junto com vocês e desejo que todos sintam a alegria dos dons, e que Deus seja tudo para cada um de vocês. Deste modo, filhinhos, vocês poderão crescer incessantemente no caminho da santidade. "
25 de outubro de 1989
"Também hoje, convido vocês à oração. Eu os venho convidando repetidamente, mas vocês ainda estão longe. Por isso, decidam-se seriamente, de hoje em diante, a consagrar seu tempo a Deus. Eu estou com vocês e desejo ensiná-los a rezarem com o coração. Na oração feita com o coração, vocês encontrarão a Deus. Portanto, filhinhos, rezem, rezem, rezem!"
25 de novembro de 1989
"Há anos que Eu estou convidando vocês através das Mensagens que Ihes dou. Filhinhos, através das Mensagens, desejo criar um belíssimo mosaico em seus corações, de tal modo que Eu possa oferecer a Deus cada um de vocês como uma imagem original. Por isso, filhinhos, desejo que suas decisões sejam livres diante de Deus, porque Ele Ihes deu a liberdade. Rezem, pois, a fim de que vocês possam decidir-se somente por Deus, sem nenhuma influência satânica. Eu rezo por vocês diante de Deus e peço que se entreguem a Deus."
*24 de dezembro de 1989
"Ecco mio figlio Gesù tra le mie braccia. Desidero che siate luce per tutti in quest’anno che viene. Perciò vi invito nuovamente a vivere i miei messaggi della pace, della conversione, della fede, della preghiera e della penitenza. Figli cari, vostra madre vi chiede non parole ma fatti. Io voglio aiutarvi e darvi la forza di continuare. Perciò vi dico: siate nella gioia!"
25 de dezembro de 1989
"Hoje Eu os abençôo de maneira especial, com Minha bênção Materna, e intercedo por vocês junto a Deus, para que Ele Ihes conceda a conversão do coração. Há anos que Eu os convido e exorto a uma vida espiritual profunda, na simplicidade. Mas vocês estão tão frios! Por isso filhinhos, peço-Ihes acolher e viver Minhas Mensagens seriamente, para que suas almas não caiam na tristeza quando Eu não estiver mais com vocês e quando não os guiar mais pela mão, como crianças em seus primeiros passos. Portanto, filhinhos, releiam cada dia as Mensagens que lhes dou, e transformem-nas em vida. Eu os amo, e por isso, convido cada um de vocês a caminhar na estrada da salvação, com Deus."
"Figli miei! In questi giorni di festa avete pregato molto, però le vostre mani spesso sono rimaste vuote. Voi pregavate per le vostre piccole cose, mentre Gesù voleva darvi se stesso. Desidero che questa sera ciascuno di voi si chieda: quando nella preghiera mi sono sentito vuoto?"
*14 de janeiro de 1989
"Figli cari! Vi invito a rinnovare il vostro digiuno in tutti i sensi: digiuno della gola e degli occhi, delle orecchie e della lingua. Fate mortificazioni. In questo modo rinnoverete la preghiera del vostro corpo. E state attenti che Satana in questo tempo cerca di distruggere tutto ciò che avete ottenuto nel giorno di Natale e nelle altre feste. "
*19 de janeiro de 1989
"Figli cari! E’ grande l’importanza che ognuno di voi ha nei piani di Dio. Per questo vi chiedo di offrirvi per me ogni giorno come vittime davanti a Dio Padre affinchè si realizzino i piani che egli ha programmato per voi e per il mondo intero."
25 de janeiro de 1989
"Convido-os hoje a percorrerem o caminho da santidade. Rezem a fim de que vocês possam entender a beleza e a grandeza desse caminho, no qual Deus se manifesta a vocês, de maneira especlal. Rezem para que possam estar abertos a tudo o que Deus faz por intermédio de vocês, e para que possam, ainda nesta vida, agradecer ao Senhor, alegrando-se por todas as coisas que Ele está realízando, através de cada um. Eu os abençôo a todos. "
*8 de fevereiro de 1989
"Figli cari! Per questa quaresima che oggi comincia, vi chiedo di mettere in pratica quattro cose: di riprendere a vivere i miei messaggi, di leggere di più la Bibbia, di offrire più preghiere secondo le mie intenzioni e di fare più sacrifici programmandone anche alcuni particolari. Io sono con voi e vi accompagno con la mia benedizione. "
25 de fevereiro de 1989
"Hoje Eu os convido a orar com o coração, Durante este tempo de graça, desejo que cada um de vocês se una a Jesus. Sem a oração incessante vocês não poderão sentir a beleza e a grandeza das graças que Deus Ihes oferece. Por isso, filhinhos, encham seus corações, o tempo todo, até mesmo com as mais pequeninas orações. Eu estou com vocês e vigio, permanentemente, cada coração que se doa a Mim."
25 de março de 1989
"Convido-os a um abandono total em Deus. Convido-os à grande alegria e à Paz que somente Deus dá. Estou com vocês e intercedo a cada dia por vocês, junto a Deus. Convido-os, filhinhos, a escutar e a viver as Mensagens que Eu Ihes dou. Já há anos vocês estão sendo convidados à santidade, porém vocês ainda estão longe de alcançá-la. Eu os abençôo."
*27 de março de 1989
"Figli cari! Questo è tempo di grazia! Pregate di più e nella preghiera rinnovatevi spiritualmente. Non dimenticate che la vostra formazione spirituale deve durare per tuta la vita. "
*19 de abril de 1989
"Figli cari! Vi invito ad aumentare le vostre preghiere che ora mi sono particolarmente necessarie per la realizzazione di un mio piano. "
*20 de abril de 1989
Figli cari! Sono felice per ogni vostra preghiera, ma desidero che apriate sempre di più, di giorno in giorno, il vostro cuore ed offriate con amore, a me e a Gesù, ogni vostra gioia ed ogni vostra sofferenza. Vi invito, cari figli, a rinnovare di cuore i miei messaggi e a cominciare a viverli davvero. Pregate per la realizzazione di un mio piano. In questo momento le vostre preghiere mi sono particolarmente necessarie: per questo a tutti voi riuniti qui chiedo che aumentiate le vostre preghiere e, specialmente, che prendiate in mano la corona del rosario. Cari figli, la preghiera è necessaria!
25 de abril de 1989
"Convido os a abandonarem-se totalmente a Deus - Tudo aquilo que vocês possuem esteja nas mãos de Deus. Somente assim terão a alegria no coração. Filhinhos, alegrem-se por tudo aquilo que vocês possuem. Agradeçam a Deus, porque tudo é um presente que Deus Ihes dá. Assim, poderão agradecer na vida por tudo e descobrir Deus em tudo, até mesmo na mais pequenina flor. Vocês descobrirão uma grande alegria, descobrirão Deus. "
*5 de maio de 1989
"Figli cari! Questa sera vostra madre vi invita a pregare quanto più è possibile. Questo tempo è tempo di grazia! Pregate lo Spirito Santo che vi rinnovi, che rinnovi il vostro cuore, la vostra anima e il vostro corpo. Non permettete che il vostro corpo sia debole mentre lo spirito è pronto. "
*8 de maio de 1989
"Figli cari! Non posso darvi altri messaggi finchè non mettete in pratica quelli che vi ho già dati. Voi vi entusiasmate molto quando sentite nuovi messaggi, però tante volte per voi i miei inviti rimangono solo parole. Mi occorrono le vostre opere! Perciò pregate, pregate, pregate! "
*12 de maio de 1989
"Figli cari! Anche questa sera vostra madre vi ripete che questo è tempo di grazia e vi invita a moltiplicare le vostre preghiere allo Spirito Santo. Ma voglio dirvi anche che Satana in questo tempo sta operando in modo particolare per sviarvi dalla via del bene. Vi raccomando pertanto di riempire con la preghiera tutti gli spazi vuoti così che Satana non possa nuocervi. In particolare vi raccomando di pregare nelle vostre famiglie. Vostra madre pregherà insieme con voi. "
25 de maio de 1989
"Convido-os a abrirem-se para Deus. Vejam filhinhos, como a natureza se abre e dá a vida e os frutos. Assim, também, Eu os convido à vida com Deus e a entregarem-se totalmente a Ele. Filhinhos, Eu estou com vocês e desejo continuamente introduzi-los na alegria da vida. Desejo que cada um de vocês descubra a alegria e o amor que se encontram somente em Deus e que somente Ele pode dar. Deus não deseja nada de vocês senão que se abandonem a Ele. Por isso, fiIhinhos, decidam-se seriamente por Deus, porque tudo passa, só Deus permanece. Orem para poder descobrir a grandeza e a alegria da vida que Deus Ihes dá."
25 de junho de 1989
"Hoje Eu os convido, a todos, a viverem as Mensagens que Ihes dei nestes últimos oito anos. Este é um tempo de Graça, e desejo que a graça de Deus seja abundante para cada um de vocês. Eu os abençôo e os amo com um Amor especial."
*17 de julho de 1989
"Figli cari! Vorrei richiamarvi a vivere i messaggi che vi ho dato in questi anni. Voi mi promettete molto con le parole, figli miei, ma io cerco le vostre opere. Io prego per voi e vi aiuto. Non dimenticate: la conversione è un processo che dura tutta la vita!"
25 de julho de 1989
"Hoje, Eu os convido a renovarem o coração. Abram-se a Deus e dêem a Ele todas as dificuldades e as cruzes que vocês possuem, para que Ele possa transformar tudo em alegria. Filhinhos, vocês não podem abrir-se a.Deus se não rezarem. Por isso, de hoje em diante, decidam-se a consagrar um tempo do dia para se encontrarem com Deus, no silêncio. Assim, vocês serão capazes, com Deus, de testemunhar a Minha presença aqui. Filhinhos; não quero obrigá-los, mas dêem livremente seu tempo a Deus, como filhos Dele."
*11 de agosto de 1989
"Figli cari! Vostra madre vi invita per i prossimi tre giorni, in preparazione alla festa dell’Assunzione, a pregare di più e a decidervi, ognuno di voi, a rinunciare a qualcosa che vi è cara nella vita e ad offrirla come sacrificio."
*14 de agosto de 1989
"Figli cari! desidero dirvi che sono felice perché quest’anno abbiamo fatto qualcosa per i giovani, abbiamo fatto un passo avanti. Io desidero chiedervi che nelle famiglie genitori e figli preghino insieme e operino insieme. Desidero che preghino il più possibile e che di giorno in giorno rafforzino il loro spirito. Io, vostra madre, sono pronta ad aiutare tutti voi. Ringraziate nella preghiera per tutto quello che avete ricevuto quest’anno. Andate nella pace del Signore. "
*15 de agosto de 1989
"Figli cari! Questo primo anno dedicato ai giovani termina oggi, ma la vostra madre desidera che ne cominci subito un altro dedicato ai giovani e alle famiglie. In particolare chiedo che genitori e figli preghino insieme nelle loro famiglie. "
25 de agosto de 1989
"Convido-os a rezarem. Filhinhos, através da oração vocês recebem alegria e Paz; através da oração vocês se tornam mais ricos da Graça Divina. Por isso, filhinhos, que a oração seja Vida para cada um de vocês. Convido-os, especialmente, a rezarem por todos aqueles que estão longe de Deus, para que se convertam. Os nossos corações, então, serão mais ricos, porque Deus reinará nos corações de todos os homens. Portanto, filhinhos, rezem, rezem, rezem: que a oração reine no mundo inteiro!"
25 de setembro de 1989
"Hoje convido-os a agradecerem a Deus por todos os dons que vocês descobriram em suas vidas, até mesmo pelos menores dons. Agradeço junto com vocês e desejo que todos sintam a alegria dos dons, e que Deus seja tudo para cada um de vocês. Deste modo, filhinhos, vocês poderão crescer incessantemente no caminho da santidade. "
25 de outubro de 1989
"Também hoje, convido vocês à oração. Eu os venho convidando repetidamente, mas vocês ainda estão longe. Por isso, decidam-se seriamente, de hoje em diante, a consagrar seu tempo a Deus. Eu estou com vocês e desejo ensiná-los a rezarem com o coração. Na oração feita com o coração, vocês encontrarão a Deus. Portanto, filhinhos, rezem, rezem, rezem!"
25 de novembro de 1989
"Há anos que Eu estou convidando vocês através das Mensagens que Ihes dou. Filhinhos, através das Mensagens, desejo criar um belíssimo mosaico em seus corações, de tal modo que Eu possa oferecer a Deus cada um de vocês como uma imagem original. Por isso, filhinhos, desejo que suas decisões sejam livres diante de Deus, porque Ele Ihes deu a liberdade. Rezem, pois, a fim de que vocês possam decidir-se somente por Deus, sem nenhuma influência satânica. Eu rezo por vocês diante de Deus e peço que se entreguem a Deus."
*24 de dezembro de 1989
"Ecco mio figlio Gesù tra le mie braccia. Desidero che siate luce per tutti in quest’anno che viene. Perciò vi invito nuovamente a vivere i miei messaggi della pace, della conversione, della fede, della preghiera e della penitenza. Figli cari, vostra madre vi chiede non parole ma fatti. Io voglio aiutarvi e darvi la forza di continuare. Perciò vi dico: siate nella gioia!"
25 de dezembro de 1989
"Hoje Eu os abençôo de maneira especial, com Minha bênção Materna, e intercedo por vocês junto a Deus, para que Ele Ihes conceda a conversão do coração. Há anos que Eu os convido e exorto a uma vida espiritual profunda, na simplicidade. Mas vocês estão tão frios! Por isso filhinhos, peço-Ihes acolher e viver Minhas Mensagens seriamente, para que suas almas não caiam na tristeza quando Eu não estiver mais com vocês e quando não os guiar mais pela mão, como crianças em seus primeiros passos. Portanto, filhinhos, releiam cada dia as Mensagens que lhes dou, e transformem-nas em vida. Eu os amo, e por isso, convido cada um de vocês a caminhar na estrada da salvação, com Deus."